Il proprietario di un bene immobile illegittimamente occupato dalla pubblica amministrazione per la realizzazione di un'opera pubblica, pur in assenza di un formale provvedimento espropriativo, mantiene la titolarità del diritto di proprietà sul bene stesso. L'amministrazione espropriante ha l'obbligo di porre fine alla situazione di illegittimità creata, restituendo il bene al proprietario previa sua rimessione in pristino, ovvero procedendo all'acquisizione dello stesso mediante una procedura espropriativa semplificata ai sensi dell'art. 42-bis del D.P.R. n. 327/2001, con il rigoroso rispetto dei criteri indennitari ivi previsti e la determinazione del valore venale complessivo del bene sulla base di stime di mercato trasparenti. La domanda di risarcimento del danno per equivalente non può essere accolta in assenza della perdita del diritto reale, mentre la richiesta di indennità di occupazione rientra nella giurisdizione del giudice ordinario.