Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La continuazione tra il reato associativo di cui all'art. 416-bis c.p. e i reati-fine commessi dal singolo partecipe nell'ambito dell'associazione criminosa è subordinata alla prova che tali reati-fine fossero stati programmati e deliberati sin dal momento iniziale della vita associativa o, quanto meno, al momento dell'adesione del singolo al programma criminoso. Non è sufficiente il generico programma dell'organizzazione criminale di commettere reati contro il patrimonio per ritenere automatica la continuazione tra il delitto associativo e tutti i singoli reati contro il patrimonio commessi in esecuzione di tale programma, a meno che non sia provato che i singoli delitti erano presenti nella mente dell'agente nelle loro linee essenziali sin dal momento in cui venne posto in essere il reato associativo. Inoltre, ai fini della retrodatazione della decorrenza dei termini di custodia cautelare, il momento in cui dagli atti possono desumersi i gravi indizi di colpevolezza coincide non con la materiale disponibilità dell'informativa di reato, ma con quello in cui il suo contenuto possa considerarsi "recepito" dal pubblico ministero, risultante dal tempo obiettivamente occorrente per una lettura ponderata del materiale, senza che rilevi la mera conoscenza o conoscibilità di determinati fatti da parte degli inquirenti.