La parte civile è legittimata a proporre appello, ai soli effetti della responsabilità civile, avverso la sentenza di proscioglimento pronunciata nel giudizio di primo grado, anche nel procedimento davanti al giudice di pace, in applicazione della regola generale di cui all'art. 576 c.p.p. Tale facoltà di impugnazione sussiste indipendentemente dalla ricorrenza dell'ipotesi del ricorso diretto della persona offesa di cui all'art. 21 del d.lgs. n. 274 del 2000, che rileva ai fini dell'impugnazione agli effetti penali. Pertanto, la parte civile può proporre appello per ottenere la riforma della sentenza di proscioglimento e la conseguente affermazione della responsabilità civile dell'imputato e la condanna al risarcimento dei danni, senza che possa essere dichiarata l'inammissibilità dell'impugnazione per tale motivo. La facoltà di impugnazione della parte civile, ai soli effetti civili, trova fondamento nella regola generale dettata dall'art. 576 c.p.p., applicabile anche al processo davanti al giudice di pace in virtù del rinvio operato dall'art. 2 del d.lgs. n. 274 del 2000. Tale interpretazione è coerente con l'attuale assetto normativo, come delineato dalla giurisprudenza delle Sezioni Unite, che riconosce alla parte civile il potere di impugnare, ai soli effetti della responsabilità civile, le sentenze di proscioglimento, ferma restando l'impossibilità di impugnare direttamente i capi penali della sentenza, se non attraverso il potere di sollecitazione del pubblico ministero previsto dall'art. 572 c.p.p.