Il giudice di legittimità, nel valutare la sussistenza delle esigenze cautelari, deve procedere ad un'attenta e puntuale analisi della situazione personale e processuale dell'indagato, verificando in modo concreto e attuale il pericolo di reiterazione del reato, senza basarsi su meri dati astratti o su elementi contraddittori. In particolare, l'affermazione della pericolosità sociale dell'indagato non può fondarsi su precedenti penali inesistenti o su procedimenti in corso non specificamente indicati, ma richiede una motivazione rigorosa e logicamente coerente, che tenga conto di tutti gli elementi rilevanti, come l'eventuale incensuratezza dell'indagato e il tempo trascorso dai fatti contestati. Solo una simile valutazione, attenta alle peculiarità del caso concreto, consente di rispettare il principio di proporzionalità nella scelta della misura cautelare più adeguata.