Il contributo causale dell'indagato all'associazione mafiosa deve essere, per la sua dimensione qualitativa e per la sua reiterazione quantitativa, indice inequivoco del volontario perseguimento degli scopi dell'associazione. La mera frequentazione di soggetti affiliati al clan mafioso e l'abituale contiguità a tale contesto criminale, pur costituendo elementi sintomatici di una vicinanza all'organizzazione, non sono di per sé sufficienti a integrare il requisito della partecipazione, essendo necessario che il contributo dell'indagato si connoti per una effettiva e consapevole adesione agli obiettivi del sodalizio, desumibile da condotte e comportamenti che rivelino un ruolo attivo e un coinvolgimento concreto nelle attività illecite. Pertanto, il giudizio di appartenenza all'associazione mafiosa non può fondarsi esclusivamente su dichiarazioni di collaboratori di giustizia, ma deve essere corroborato da ulteriori riscontri esterni individualizzanti, idonei a dimostrare il carattere volontario e consapevole del contributo fornito dall'indagato al perseguimento degli scopi del sodalizio criminoso.