Il diniego illegittimo di un titolo edilizio da parte della pubblica amministrazione, accertato in sede giurisdizionale, non comporta automaticamente il diritto al risarcimento del danno in capo al privato, essendo necessaria la verifica della sussistenza di tutti gli elementi costitutivi della responsabilità aquiliana, tra cui l'elemento soggettivo della colpa. Pertanto, il risarcimento del danno non può essere riconosciuto qualora l'errore commesso dall'amministrazione nell'adozione del provvedimento illegittimo sia scusabile, in ragione della complessità della fattispecie e della buona fede dell'agire amministrativo. Inoltre, il risarcimento non può essere accordato quando il privato abbia successivamente stipulato un accordo transattivo con l'amministrazione che abbia comportato il ritrasferimento dell'area oggetto di contenzioso, rendendo così attualmente non attuale la richiesta di rilascio del titolo edilizio o di riconoscimento di volumetria equipollente. In tali ipotesi, il privato non può vantare un diritto al risarcimento del danno, essendo venuti meno i presupposti per l'accoglimento della domanda risarcitoria.