La falsificazione non grossolana di una patente di guida rilasciata da uno Stato estero può integrare il reato di cui agli articoli 477 e 482 del codice penale, qualora sussistano le condizioni di validità di tale documento ai fini della conduzione di un veicolo anche nel territorio italiano, come fissate dagli articoli 135 e 136 del Codice della Strada. Pertanto, il giudice è tenuto a verificare e motivare adeguatamente l'idoneità della patente straniera a legittimare la guida nel territorio nazionale, accertando in particolare se essa conservi validità ai sensi della normativa di settore, anche in relazione alla durata della residenza del soggetto in Italia. Ove il documento risulti privo di tale validità, la sua falsificazione non integra il reato contestato, in quanto il documento non avrebbe alcuna efficacia pubblicistica né costituirebbe un provvedimento autorizzatorio idoneo a legittimare la conduzione di veicoli. Inoltre, la circostanza che la patente straniera sia convertibile in patente italiana non è di per sé sufficiente a ritenere integrata la fattispecie di reato, dovendosi verificare se tale conversione sia effettivamente consentita nel caso concreto sulla base degli accordi bilaterali e delle disposizioni amministrative applicabili. Il giudice, pertanto, è tenuto a compiere gli opportuni accertamenti in fatto e in diritto al fine di valutare la concreta idoneità della patente straniera a legittimare la guida nel territorio nazionale, motivando adeguatamente le proprie conclusioni in ordine alla responsabilità dell'imputato.