Il reato di minaccia è un reato formale di pericolo, che si integra a prescindere dalla concreta lesione della libertà morale del soggetto passivo, essendo sufficiente che il male prospettato abbia astratta potenzialità di incutere timore nell'uomo comune, senza che rilevi la sensibilità effettivamente offesa nel caso concreto. La valutazione dell'idoneità della minaccia a realizzare tale finalità deve pertanto basarsi non sulla percezione psichica del soggetto passivo, bensì sulla possibile percezione dell'uomo medio, tenendo conto di circostanze come la reiterazione e la concomitanza di sinistre allusioni, che rendono logica ed aderente al fatto la valutazione del giudice di merito. La provocazione, inoltre, non costituisce esimente del reato di minaccia, essendo già stata valutata ai fini dell'assoluzione dal reato di ingiuria. Il giudice di legittimità non può riesaminare la valutazione della prova testimoniale, già adeguatamente espressa nella sentenza impugnata sulla base di fonti ritenute informate ed attendibili.