Il giudizio di pericolosità sociale ai fini dell'applicazione di misure di prevenzione personali può essere autonomamente formulato dal giudice della prevenzione sulla base di elementi probatori e indiziari acquisiti nell'ambito di procedimenti penali, anche se non ancora definitivamente conclusi, senza che sia necessario l'accertamento della responsabilità penale con sentenza di condanna passata in giudicato. Ciò in quanto le misure di prevenzione hanno finalità preventiva e non punitiva, sicché il giudizio di pericolosità può fondarsi su fatti non necessariamente coincidenti con quelli accertati in sede penale, ma comunque emergenti da procedimenti penali pendenti per reati significativi, anche quando il processo si sia concluso con sentenza di assoluzione, purché i fatti, pur ritenuti insufficienti a fondare una condanna, siano tuttavia in grado di giustificare un apprezzamento in termini di pericolosità sociale del soggetto. L'autonomia del procedimento di prevenzione rispetto a quello penale consente, pertanto, al giudice della prevenzione di valutare autonomamente gli elementi di prova e gli indizi acquisiti nell'ambito di procedimenti penali, al fine di formulare un giudizio di pericolosità sociale del proposto, anche in assenza di una sentenza di condanna definitiva.