Il concorso di persone nel reato di resistenza a pubblico ufficiale richiede la prova di un contributo causale e volontario all'azione criminosa altrui, non essendo sufficiente la mera presenza sul luogo del fatto o la generica adesione psicologica all'azione. Tuttavia, tale contributo può essere anche indiretto e atipico, purché sia accertato che l'agente abbia consapevolmente e volontariamente rafforzato o agevolato l'altrui condotta delittuosa. Pertanto, il giudice di merito deve valutare con particolare attenzione gli elementi probatori, senza limitarsi a una mera valutazione atomistica delle singole condotte, ma operando una valutazione unitaria di tutti gli indizi convergenti, quali i riconoscimenti fotografici, le dichiarazioni testimoniali e le risultanze di eventuali riprese video, al fine di accertare l'effettiva sussistenza del nesso causale e psicologico tra il contributo del concorrente e la realizzazione del reato. Inoltre, il giudice deve motivare adeguatamente in ordine alla credibilità e attendibilità delle fonti di prova, senza privilegiare aprioristicamente le dichiarazioni di una parte rispetto all'altra, ma operando una valutazione complessiva e imparziale di tutti gli elementi acquisiti.