Il possesso di modeste quantità di sostanza stupefacente, anche se confezionata in singole dosi, non è di per sé indice sufficiente di destinazione allo spaccio, dovendo il giudice valutare complessivamente le circostanze del caso concreto, quali le modalità di detenzione, la presenza di strumenti atti al confezionamento e alla cessione, nonché l'eventuale condizione di tossicodipendenza dell'indagato. Tuttavia, qualora le analisi tossicologiche dimostrino che la sostanza stupefacente rinvenuta in possesso dell'indagato provenga dalla medesima partita di quella trovata in un luogo a lui riconducibile, ciò costituisce un grave indizio di colpevolezza per il reato di detenzione finalizzata allo spaccio, in assenza di elementi che giustifichino un uso meramente personale. Il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella valutazione complessiva degli elementi probatori, il cui sindacato in sede di legittimità è limitato alla verifica della logicità e della coerenza della motivazione, senza poter sostituire la propria valutazione a quella del giudice di primo grado.