Cassazione penale Sez. V sentenza n. 44090 del 18 ottobre 2016

ECLI:IT:CASS:2016:44090PEN

Massima

Il giudice di appello, nel ribaltare la sentenza assolutoria di primo grado su impugnazione della parte civile, non può pronunciarsi sulla responsabilità penale dell'imputato, ma deve limitare il suo giudizio alla sola responsabilità civile. Ai fini della condanna al risarcimento del danno, non è sufficiente la mancata prova dell'innocenza dell'imputato, ma è necessario l'accertamento positivo della sussistenza del fatto e della responsabilità dell'imputato. In mancanza di tale accertamento, la sentenza di appello che abbia riconosciuto gli interessi civili scaturenti dalla sentenza impugnata deve essere annullata con rinvio al giudice civile competente per valore in grado d'appello.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SABEONE Gerardo - Presidente

Dott. PEZZULLO Rosa - rel. Consigliere

Dott. CATENA Rossella - Consigliere

Dott. SETTEMBRE Antonio - Consigliere

Dott. AMATORE Roberto - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS) a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 03/07/2015 della CORTE APPELLO di MILANO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita in PUBBLICA UDIENZA del 11/05/2016, la relazione svolta dal Consigliere Dott. PEZZULLO ROSA;
Udito il Procuratore Generale in persona della Dott.ssa LOY ((omissis));
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale, Dott. LOY ((omissis)), che ha concluso per l'annullamento senza rinvio per presc…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 20319 del 28 aprile 2017 ECLI:IT:CASS:2017:20319PEN Il giudice di appello, investito dell'impugnazione della sola parte civile avverso la sentenza di proscioglimento di primo grado, può accertare la responsabilità penale dell'imputato soltanto ai fini…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 30902 del 19 luglio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:30902PEN Il giudice di appello, in riforma della sentenza di primo grado, può accertare e dichiarare la responsabilità penale dell'imputato solo se il pubblico ministero ha proposto impugnazione avverso la se…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 5627 del 5 febbraio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:5627PEN Il giudice di appello non può pronunciare una condanna penale dell'imputato in assenza di un appello del pubblico ministero o dell'imputato stesso avverso la sentenza assolutoria di primo grado, esse…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 22550 del 21 maggio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:22550PEN Il giudice di appello, riformando la sentenza di primo grado di assoluzione, può accertare la responsabilità dell'imputato ai soli fini civili, senza incidere sulle statuizioni penali, quando la part…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 46204 del 1 dicembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:46204PEN Il giudice di appello, adito dalla sola parte civile avverso la sentenza di proscioglimento dell'imputato, può pronunciarsi esclusivamente sugli effetti civili della decisione, senza poter affermare …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 28579 del 8 giugno 2017 ECLI:IT:CASS:2017:28579PEN Il giudice di appello, nel dichiarare estinto per prescrizione il reato per il quale in primo grado è intervenuta condanna, è tenuto a decidere sull'impugnazione agli effetti civili, esaminando compi…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 21023 del 19 maggio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:21023PEN Il giudice di appello che dichiari estinto per prescrizione il reato, per il quale in primo grado è intervenuta condanna, è tenuto a decidere sull'impugnazione agli effetti civili, esaminando compiut…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 38973 del 8 agosto 2017 ECLI:IT:CASS:2017:38973PEN Il giudice penale d'appello, in assenza di impugnazione del pubblico ministero, non può sovvertire il giudizio assolutorio da responsabilità penale, né sostituirlo con una pronuncia di non doversi pr…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 30295 del 16 giugno 2017 ECLI:IT:CASS:2017:30295PEN Il giudice di appello, investito dell'impugnazione del pubblico ministero avverso la sentenza di assoluzione di primo grado, non può riformare la decisione assolutoria affermando la responsabilità pe…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 9924 del 5 marzo 2018 ECLI:IT:CASS:2018:9924PEN Il giudice d'appello, adito dalla sola parte civile ai fini della responsabilità civile, non può riformare la sentenza assolutoria di primo grado per pronunciare la condanna penale dell'imputato, in …

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account