Il divieto di prevalenza delle circostanze attenuanti sulla recidiva reiterata, previsto dall'art. 69, comma 4, c.p., si applica a tutte le circostanze attenuanti, senza distinzione tra attenuanti generiche e speciali, in presenza della recidiva di cui all'art. 99, comma 4, c.p. Pertanto, il giudice non può applicare una pena determinata in violazione di tale divieto, essendo la stessa illegale. Il principio di diritto è volto a garantire la coerenza del sistema sanzionatorio e la proporzionalità della pena, impedendo che la recidiva reiterata, quale espressione di una maggiore colpevolezza e pericolosità sociale del reo, sia neutralizzata dall'applicazione di circostanze attenuanti, a tutela dell'esigenza di prevenzione generale e speciale. Tale divieto, di carattere generale e astratto, si applica indipendentemente dalle specifiche circostanze del caso concreto, al fine di assicurare uniformità e prevedibilità nell'applicazione della legge penale.