Il danneggiamento doloso di beni altrui, anche se di modesta entità, integra un reato perseguibile penalmente, per il quale il giudice può legittimamente irrogare una pena detentiva, anche in assenza di precedenti penali dell'imputato, qualora il comportamento dell'agente sia caratterizzato da particolare animosità e irragionevolezza nei confronti della vittima, tali da escludere una prognosi favorevole in ordine alla sospensione condizionale della pena e alla sostituzione della stessa con una sanzione pecuniaria. Il principio di proporzionalità della pena e il rispetto del limite del ragionevole dubbio sulla responsabilità penale dell'imputato sono rispettati quando la motivazione della sentenza di condanna risulta congrua e coerente nell'esame delle prove a carico, senza che il giudice di legittimità possa sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito, salvo il caso di travisamento della prova o di mancata considerazione di elementi decisivi.