Il concorso di persone nel reato si configura non solo quando il contributo concorsuale abbia efficacia causale, ponendosi come condizione dell'evento lesivo, ma anche quando assuma la forma di un contributo agevolatore, ovvero quando il reato, senza la condotta di agevolazione, sarebbe ugualmente commesso, ma con maggiori incertezze di riuscita o difficoltà. A tal fine, è sufficiente che la condotta di partecipazione si manifesti in un comportamento esteriore idoneo ad arrecare un contributo apprezzabile alla commissione del reato, mediante il rafforzamento del proposito criminoso o l'agevolazione dell'opera degli altri concorrenti, aumentando così la possibilità della produzione del reato. Pertanto, il concorso nel reato di detenzione di sostanze stupefacenti si configura non solo quando l'agente abbia un ruolo attivo e determinante nella commissione del fatto, ma anche quando, pur mantenendo un comportamento meramente passivo, fornisca un consapevole contributo positivo, morale o materiale, all'altrui condotta criminosa, agevolandone o rafforzandone il proposito.