Il proprietario e custode di una strada pubblica ha l'obbligo di apporre barriere di protezione (guard rail) a tutela dell'incolumità degli utenti della strada, anche in assenza di specifiche prescrizioni normative, qualora la presenza di ostacoli fissi, come alberi sul ciglio stradale, possa costituire un pericolo in caso di fuoriuscita dei veicoli. Tale obbligo sussiste in virtù del generale dovere di custodia e manutenzione della strada, ai sensi dell'art. 2051 c.c., e non può essere escluso dalla mera circostanza che la condotta colposa del conducente abbia concorso alla causazione dell'evento dannoso, salvo che tale condotta rivesta i caratteri dell'eccezionalità e imprevedibilità, idonei a integrare il caso fortuito. Pertanto, l'omessa installazione di adeguate barriere di protezione da parte del proprietario-custode della strada configura una condotta negligente che concorre, unitamente alla condotta colposa del conducente, alla determinazione dell'evento lesivo, con conseguente obbligo di risarcimento del danno in misura proporzionale alla rispettiva responsabilità accertata in concreto.