Il reato di falsità in scrittura privata di documenti equiparati agli atti pubblici dall'art. 491 c.p. è punibile a querela della persona offesa ai sensi dell'art. 493-bis c.p., salvo che la falsità non riguardi un testamento olografo. Ciò in quanto, nonostante la formulazione dell'art. 493-bis c.p., la equiparazione prevista da tale norma di alcuni documenti agli atti pubblici è soltanto agli effetti della pena, mentre ai fini della perseguibilità tali documenti sono da considerarsi vere e proprie scritture private. Pertanto, la presentazione di una denuncia-querela da parte della persona offesa, anche se non contenente una specifica istanza punitiva per il reato di falso, integra comunque la condizione di procedibilità a querela, purché dalla stessa risulti l'esposizione dei fatti e la richiesta di punizione degli autori. Inoltre, la valutazione degli elementi probatori ai fini dell'attribuibilità del reato di falso all'imputato rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il cui apprezzamento è sindacabile in sede di legittimità solo ove risulti manifestamente illogico o privo di adeguata motivazione.