Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 48047 del 4 dicembre 2023

ECLI:IT:CASS:2023:48047PEN

Massima

Il giudice di rinvio, a seguito di annullamento per vizio di motivazione, è tenuto a compiere un nuovo completo esame del materiale probatorio, senza ripetere il percorso logico già censurato, al fine di ricostruire i dati di fatto risultanti dalle emergenze processuali e di apprezzare il significato e il valore delle relative fonti di prova. Qualora emerga l'impossibilità di assumere la testimonianza diretta della persona offesa, a causa del grave pregiudizio che ciò comporterebbe per la sua integrità psicofisica, il giudice non può fondare la decisione di condanna sul solo narrato dei testimoni "de relato", dovendo invece dichiarare l'insufficienza e la contraddittorietà del quadro probatorio, con conseguente assoluzione dell'imputato per mancanza di prove.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CIAMPI ((omissis)) - Presidente

Dott. CENCI Daniele - Consigliere

Dott. RICCI Anna L.A. - Consigliere

Dott. CIRESE Marina - rel. Consigliere

Dott. SESSA Gennaro - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
parte civile (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS) nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 11/10/2022 della CORTE APPELLO di CAGLIARI;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere MARINA CIRESE;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore SALVADORI SILVIA;
udito il difensore.
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza in data 11.10.2022 la Corte d'appello di Cagliari, pronunciandos…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. II sentenza n. 27116 del 22 giugno 2023 ECLI:IT:CASS:2023:27116PEN Il giudice di rinvio, nel valutare la credibilità della persona offesa e l'esistenza di riscontri all'ipotesi accusatoria, è tenuto a un nuovo e autonomo esame del compendio probatorio, senza potersi…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 30826 del 9 agosto 2022 ECLI:IT:CASS:2022:30826PEN Il giudice di rinvio, dopo l'annullamento di una sentenza per vizio di motivazione, è tenuto a compiere un nuovo esame completo del materiale probatorio, senza riproporre il medesimo percorso logico-…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 14861 del 20 aprile 2021 ECLI:IT:CASS:2021:14861PEN Il giudice di rinvio, a seguito di annullamento per vizio di motivazione, è tenuto a compiere un nuovo completo esame del materiale probatorio, con i medesimi poteri che aveva il giudice la cui sente…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 54002 del 3 dicembre 2018 ECLI:IT:CASS:2018:54002PEN Il giudice di rinvio, a seguito di annullamento per vizio di motivazione, è tenuto a compiere un nuovo completo esame del materiale probatorio con i medesimi poteri che aveva il giudice la cui senten…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 9008 del 1 marzo 2024 ECLI:IT:CASS:2024:9008PEN Il giudice del rinvio, a seguito dell'annullamento con rinvio di un provvedimento cautelare per vizio di motivazione, è tenuto a compiere un nuovo ed esaustivo esame del materiale probatorio, con i m…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 5406 del 8 febbraio 2023 ECLI:IT:CASS:2023:5406PEN Il giudice di rinvio, a seguito di annullamento con rinvio da parte della Corte di Cassazione, è tenuto a compiere un nuovo completo esame del materiale probatorio, con i medesimi poteri del giudice …
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 29055 del 22 luglio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:29055PEN Il giudice di rinvio, a seguito di annullamento con rinvio per vizio di motivazione, è vincolato al rispetto del principio di diritto enunciato dalla sentenza di annullamento, ma conserva gli stessi …
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 34794 del 17 luglio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:34794PEN A seguito di annullamento per vizio di motivazione, il giudice del rinvio è chiamato a compiere un nuovo completo esame del materiale probatorio con i medesimi poteri che aveva il giudice la cui sent…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 54016 del 3 dicembre 2018 ECLI:IT:CASS:2018:54016PEN Il giudice di rinvio, a seguito di annullamento per vizio di motivazione, è tenuto a compiere un nuovo e completo esame del materiale probatorio, con i medesimi poteri del giudice la cui sentenza è s…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 30635 del 3 novembre 2020 ECLI:IT:CASS:2020:30635PEN Il giudice di rinvio, a seguito di annullamento per vizio di motivazione, è tenuto a compiere un nuovo completo esame del materiale probatorio con i medesimi poteri del giudice la cui sentenza è stat…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account