Il provvedimento di archiviazione emesso dal giudice per le indagini preliminari è impugnabile con ricorso per cassazione solo nei rigorosi limiti fissati dalla legge, ovvero per violazione delle norme concernenti la citazione e l'intervento delle parti in camera di consiglio. Il mero dissenso sulla valutazione delle ragioni poste a sostegno dell'opposizione alla richiesta di archiviazione avanzata dal pubblico ministero, nonché sull'erroneità del provvedimento impugnato, non costituisce motivo di impugnazione ammissibile. Il giudice di legittimità, nel dichiarare inammissibile il ricorso proposto al di fuori dei casi consentiti, condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una somma equa a favore della Cassa delle Ammende, in considerazione dei profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso stesso.