Il giudice, nell'esercizio della propria funzione giurisdizionale, è tenuto a verificare con diligenza l'esattezza dei dati identificativi delle parti processuali, al fine di assicurare la correttezza formale degli atti e la tutela dei diritti fondamentali degli interessati. L'errore materiale nell'intestazione di un provvedimento giudiziario, pur non incidendo sulla sostanza della decisione, deve essere prontamente corretto, in ossequio ai principi di legalità, imparzialità e buon andamento dell'amministrazione della giustizia. Il giudice, in sede di correzione, deve operare nel rispetto del contraddittorio e del diritto di difesa, garantendo la piena conoscibilità del provvedimento rettificato. La correttezza dell'intestazione, quale elemento formale dell'atto, costituisce infatti presupposto essenziale per l'identificazione delle parti e la validità del procedimento, assicurando l'effettività della tutela giurisdizionale e la certezza del diritto. Il principio di correttezza formale degli atti processuali, pertanto, si pone a presidio di valori costituzionali fondamentali, quali il giusto processo e il buon andamento della pubblica amministrazione.