Il beneficio della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale può essere concesso dal giudice di merito quando, pur in presenza di una pronuncia di condanna, emergano elementi favorevoli all'imputato, quali l'episodicità del fatto, la minima offensività della condotta e l'incensuratezza del soggetto, tali da rendere la pena eccessiva rispetto alle finalità rieducative e di reinserimento sociale della stessa. Tuttavia, l'omissione di tale beneficio nel dispositivo della sentenza, a fronte di una motivazione che ne riconosce espressamente la sussistenza, costituisce un mero errore materiale, correggibile dal giudice competente a conoscere dell'impugnazione, anche in caso di dichiarazione di inammissibilità del ricorso, senza che ciò comporti una modifica della volontà decisoria del giudice o un vizio della motivazione.