Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La retrodatazione automatica dei termini di durata della custodia cautelare, prevista dall'art. 297 comma 3 c.p.p., opera soltanto nel caso di ordinanze cautelari emesse nello stesso procedimento per lo stesso fatto, pur diversamente circostanziato o qualificato. Tale retrodatazione non si applica invece a ordinanze cautelari emesse in procedimenti diversi per fatti non legati da connessione qualificata, anche qualora gli elementi per emettere la seconda ordinanza fossero già desumibili dagli atti al momento dell'emissione della prima. Ciò in quanto il vincolo della continuazione ex art. 81 c.p. tra il reato associativo e i singoli reati-fine non può ritenersi automaticamente sussistente, essendo necessario provare che questi ultimi fossero programmati fin dal momento della costituzione del sodalizio criminoso. Pertanto, la mera presunzione dell'esistenza di un'associazione a delinquere al momento dell'emissione della prima ordinanza cautelare non è sufficiente a giustificare la retrodatazione della seconda ordinanza emessa per il reato associativo, qualora gli elementi a carico dell'indagato siano emersi solo successivamente, a seguito di specifiche e mirate indagini.