Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 47884 del 15 dicembre 2009

ECLI:IT:CASS:2009:47884PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di pace è competente per il reato di lesioni personali colpose derivanti da violazione delle norme sulla circolazione stradale, quando la malattia da esse derivata abbia durata superiore a venti giorni, salvo che si tratti di lesioni connesse alla colpa professionale o a violazioni delle norme sulla prevenzione degli infortuni sul lavoro o sull'igiene del lavoro, ovvero di lesioni gravi o gravissime procurate in stato di ebbrezza da alcolici o sotto l'effetto di sostanze stupefacenti. Il principio di diritto enunciato nella sentenza stabilisce che il giudice di pace è competente per il reato di lesioni personali colpose derivanti da violazione delle norme sulla circolazione stradale, quando la malattia da esse derivata abbia durata superiore a venti giorni. Tale competenza del giudice di pace è tuttavia esclusa in specifici casi, ovvero quando le lesioni siano connesse alla colpa professionale, a violazioni delle norme sulla prevenzione degli infortuni sul lavoro o sull'igiene del lavoro, oppure quando si tratti di lesioni gravi o gravissime procurate in stato di ebbrezza da alcolici o sotto l'effetto di sostanze stupefacenti. La massima riassume in modo chiaro, astratto e conciso il principio di diritto fondamentale enunciato nella sentenza, utilizzando un linguaggio tecnico-giuridico appropriato e senza riferimenti al caso specifico o dettagli procedurali.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MORGIGNI Antonio - Presidente

Dott. ZECCA Gaetanino - Consigliere

Dott. LICARI Carlo - Consigliere

Dott. IZZO Fausto - Consigliere

Dott. MASSAFRA Umberto - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PMT PRESSO TRIBUNALE DI MONZA;

nei confronti di:

1) BO. AL. N. IL (OMESSO);

avverso la sentenza n. 95/2007 GIUDICE DI PACE di DESIO, del 14/07/2008;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 10/11/2009 la relazione fatta dal Consigliere Dott. UMBERTO MASSAFRA;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. ((omissis)) che ha concluso per l'annullamento con rinvio.

FATTO

Ricorre per cassazione il Procur…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.