Cassazione penale Sez. V sentenza n. 15889 del 27 aprile 2021

ECLI:IT:CASS:2021:15889PEN

Massima

La contestazione della circostanza aggravante della commissione del delitto da parte di più persone riunite, di cui all'art. 585, comma 1, c.p., richiede l'espressa indicazione di tale aggravante nell'imputazione, non essendo sufficiente la sola contestazione del concorso di persone nel reato ai sensi dell'art. 110 c.p. Affinché l'aggravante possa ritenersi correttamente contestata, è necessario che l'imputazione contenga la precisa enunciazione "in fatto" degli elementi che la integrano, in modo da consentire all'imputato di esercitare pienamente il diritto di difesa. Pertanto, in assenza di una specifica contestazione dell'aggravante in questione, il reato deve ritenersi procedibile a querela di parte, con la conseguente declaratoria di non doversi procedere in caso di remissione della querela da parte della persona offesa.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ZAZA Carlo - Presidente

Dott. PEZZULLO Rosa - Consigliere

Dott. BELMONTE ((omissis)) - Consigliere

Dott. MOROSINI ((omissis)) - Consigliere

Dott. FRACOLINI Giovanni - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE DELLA REPUBBLICA PRESSO LA CORTE DI APPELLO DI MILANO;
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS), nata a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nata a (OMISSIS);
(OMISSIS), nata a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 29/01/2019 del GIUDICE DI PACE DI MILANO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCOLINI GIOVANNI;
letta la requisitoria scritta in data 16/12/2020 presentata Decreto Legg…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 36900 del 11 ottobre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:36900PEN La contestazione di una circostanza aggravante in un capo di imputazione penale richiede l'indicazione espressa e specifica degli elementi costitutivi della fattispecie circostanziale, senza i quali …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 52043 del 27 dicembre 2019 ECLI:IT:CASS:2019:52043PEN La contestazione in fatto della circostanza aggravante di cui all'art. 585 c.p., comma 1, dell'essere stato il fatto commesso da più persone riunite, è ammissibile quando l'imputazione descrive in mo…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 47530 del 27 novembre 2023 ECLI:IT:CASS:2023:47530PEN La contestazione della circostanza aggravante del fatto commesso da più persone riunite, di cui all'art. 585 c.p., comma 1, non può ritenersi contenuta nella semplice contestazione del concorso di pe…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 44649 del 2 dicembre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:44649PEN La contestazione in fatto di un'aggravante, quando la formulazione dell'imputazione non ne riporti espressamente gli elementi costitutivi, è validamente effettuata soltanto qualora l'imputazione indi…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 3167 del 23 gennaio 2019 ECLI:IT:CASS:2019:3167PEN La contestazione di una circostanza aggravante in un procedimento penale deve essere precisa e inequivocabile, in modo da consentire all'imputato di avere piena cognizione degli elementi di fatto che…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 36849 del 21 dicembre 2020 ECLI:IT:CASS:2020:36849PEN La commissione di un reato da parte di più persone in concorso tra loro integra l'aggravante prevista dall'art. 625, n. 5, c.p., anche qualora non sia stata espressamente contestata nell'imputazione,…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 42644 del 22 novembre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:42644PEN La contestazione in fatto di una circostanza aggravante è ammissibile solo se l'imputazione riporta in modo sufficientemente chiaro e preciso gli elementi di fatto che integrano la fattispecie circos…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 31499 del 11 agosto 2021 ECLI:IT:CASS:2021:31499PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'aggravante del concorso di più persone nel reato di lesioni personali, di cui all'art. 585 c.p., comma 1, ultimo perio…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 11194 del 19 dicembre 1981 ECLI:IT:CASS:1981:11194PEN Per la contestazione di una circostanza aggravante non è indispensabile né una formula specifica né la indicazione dello articolo di legge che la prevede, essendo sufficiente, perché il diritto di di…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 49444 del 5 dicembre 2019 ECLI:IT:CASS:2019:49444PEN La contestazione in fatto della circostanza aggravante prevista dall'art. 625, comma 1, n. 5 c.p., che ricorre quando il delitto di furto sia "commesso da tre o più persone", è legittima poiché tale …

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account