Il reato di minaccia si configura quando la condotta dell'agente, anche attraverso riferimenti a possibili obiettivi da colpire nell'ambito degli interessi ed affetti della vittima, è idonea a limitare la libertà psichica della stessa, prospettandole il pericolo di un male ingiusto, senza che sia necessario il concreto verificarsi di uno stato di intimidazione. Tuttavia, ai fini della valutazione dell'idoneità intimidatoria delle espressioni utilizzate, occorre tenere conto del contesto di riferimento, caratterizzato da una situazione di pluriennale e forte conflittualità tra le parti, con atti di turbativa e disturbo della vita privata della vittima. Inoltre, il nesso di causalità tra la condotta minacciosa e il danno morale subito dalla parte offesa può essere provato anche attraverso il ricorso al notorio e alle presunzioni, qualora le modalità e il contenuto delle espressioni lesive siano di tale evidenza da rendere automatico l'accertamento del pregiudizio. Infine, in sede di commisurazione della pena, il giudice deve tenere conto della cornice edittale prevista per il reato di minaccia, anche in caso di continuazione tra più condotte.