Cassazione penale Sez. V sentenza n. 5806 del 7 febbraio 2018

ECLI:IT:CASS:2018:5806PEN

Massima

L'assoluzione dell'imputato nel giudizio di impugnazione per il venir meno della rilevanza penale del fatto, a seguito dell'abrogazione della norma incriminatrice e della conseguente qualificazione dell'illecito come civile, comporta la revoca delle statuizioni civili della sentenza impugnata. Ciò in quanto, secondo i principi stabiliti dalla Corte di Cassazione, la depenalizzazione del reato implica la cessazione della giurisdizione penale e l'impossibilità di pronunciare condanne di natura civile, le quali devono essere eliminate. Il giudice di merito è pertanto tenuto ad annullare senza rinvio le statuizioni civili della sentenza impugnata, fermo restando il diritto della parte civile di riproporre le proprie richieste risarcitorie in sede civile.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. VESSICHELLI Maria - Presidente

Dott. ZAZA Carlo - rel. Consigliere

Dott. SCOTTI ((omissis)) - Consigliere

Dott. MORELLI Francesca - Consigliere

Dott. PEZZULLO Rosa - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 19/09/2016 del TRIBUNALE di TRENTO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato, il ricorso e la memoria depositata dalle parti civili;
udita la relazione svolta dal ((omissis));
udito i(Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dott. CORASANITI Giuseppe, che ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. (OMISSIS) ricorre avverso la sentenza del 19 se…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 21667 del 16 maggio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:21667PEN In caso di sentenza di condanna relativa a un reato successivamente abrogato e qualificato come illecito civile, il giudice dell'impugnazione, nel dichiarare che il fatto non è più previsto dalla leg…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 30219 del 16 giugno 2017 ECLI:IT:CASS:2017:30219PEN In caso di sentenza di condanna relativa a un reato successivamente abrogato e qualificato come illecito civile, il giudice dell'impugnazione, nel dichiarare che il fatto non è più previsto dalla leg…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 9845 del 6 marzo 2019 ECLI:IT:CASS:2019:9845PEN Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione è che, in caso di sentenza di condanna relativa a un reato successivamente depenalizzato e qualificato come illecito civile ai sensi del De…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2096 del 17 gennaio 2019 ECLI:IT:CASS:2019:2096PEN Il giudice dell'impugnazione, nel dichiarare che il fatto non è più previsto dalla legge come reato a seguito dell'abrogazione dello stesso, deve revocare anche i capi della sentenza che concernono g…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 25931 del 7 giugno 2018 ECLI:IT:CASS:2018:25931PEN Il giudice, nel dichiarare che il fatto non è più previsto dalla legge come reato a seguito dell'abrogazione dello stesso, deve revocare anche i capi della sentenza che concernono gli interessi civil…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13805 del 6 maggio 2020 ECLI:IT:CASS:2020:13805PEN Il giudice di appello o di legittimità, che dichiari l'estinzione del reato per prescrizione o amnistia, è tenuto a decidere sull'impugnazione agli effetti delle disposizioni della sentenza che conce…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 5171 del 2 febbraio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:5171PEN Il giudice, in caso di sentenza di condanna per un reato successivamente abrogato e qualificato come illecito civile ai sensi del Decreto Legislativo n. 7 del 2016, deve revocare le statuizioni civil…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 12187 del 19 marzo 2019 ECLI:IT:CASS:2019:12187PEN Il giudice, in caso di sentenza di condanna relativa a un reato successivamente abrogato e qualificato come illecito civile, deve revocare anche i capi della sentenza che concernono gli interessi civ…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 43829 del 18 novembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:43829PEN In caso di sentenza di condanna relativa a un reato successivamente abrogato e qualificato come illecito civile ai sensi del Decreto Legislativo n. 7 del 15 gennaio 2016, il giudice dell'impugnazione…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 8172 del 25 febbraio 2019 ECLI:IT:CASS:2019:8172PEN L'abolitio criminis sopravvenuta alla sentenza impugnata deve essere rilevata d'ufficio dalla Corte di Cassazione, nonostante l'inammissibilità del ricorso, in applicazione del principio della ragion…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account