Cassazione penale Sez. III sentenza n. 3084 del 23 gennaio 2017

ECLI:IT:CASS:2017:3084PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La qualifica di incaricato di pubblico servizio, che conferisce la procedibilità d'ufficio per i reati sessuali di cui agli artt. 609-bis, 609-ter e 609-quater c.p., sussiste in capo a chi svolge il servizio civile nazionale, in quanto tale attività si risolve nell'adempimento di doveri di solidarietà sociale costituzionalmente sanciti. Pertanto, ai fini della valutazione della procedibilità d'ufficio, il giudice deve accertare in concreto le mansioni svolte dall'imputato, a prescindere dalla loro formale contestazione nell'imputazione, essendo sufficiente che emerga dagli atti il suo effettivo ruolo di incaricato di pubblico servizio, anche attraverso le sue stesse dichiarazioni rese nel corso del procedimento. Il principio di correlazione tra accusa e sentenza non impedisce tale valutazione, in quanto il giudice può prendere in considerazione tutti gli elementi probatori acquisiti, purché oggetto di sostanziale contestazione, al fine di garantire il diritto di difesa dell'imputato.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. AMORESANO Silvio - Presidente

Dott. DI NICOLA Vito - rel. Consigliere

Dott. LIBERATI Giovanni - Consigliere

Dott. GENTILI Andrea - Consigliere

Dott. RENOLDI Carlo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE PRESSO LA CORTE DI APPELLO DI NAPOLI;
nei confronti di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS) il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 24/02/2015 della Corte di appello di Napoli;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. DI NICOLA Vito;
udito il Procuratore Generale in persona del Dott. CORASANITI Giuseppe che ha concluso per l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata;
ud…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.