Il reato di maltrattamenti in famiglia, ai sensi dell'art. 572 c.p., si configura quando le condotte vessatorie e aggressive, anche solo verbali, siano reiterate per un significativo arco temporale, integrando il requisito dell'abitualità, a prescindere dalla sussistenza di un rapporto di convivenza, e trovino riscontro nelle dichiarazioni della persona offesa, di familiari e di terzi informati, le quali, se coerenti e convergenti, possono costituire gravi indizi di colpevolezza idonei a giustificare l'applicazione di una misura cautelare, anche non detentiva come l'allontanamento dalla casa familiare, laddove ricorra il pericolo concreto e attuale di reiterazione delle condotte illecite, desumibile dalla mancanza di volontà dell'indagato di evitare il ricrearsi della situazione in cui sono maturate le condotte abusive, anche qualora l'indagato abbia agito in sede possessoria per la tutela dei propri diritti, in quanto tale circostanza può costituire un chiaro indice dell'inconsistenza dell'impegno assunto di lasciare l'abitazione.