La coltivazione non autorizzata di piante dalle quali sono estraibili sostanze stupefacenti, anche quando realizzata per uso personale, costituisce condotta penalmente rilevante, in quanto l'offensività della condotta consiste nella idoneità della pianta a produrre la sostanza stupefacente, a prescindere dalla quantità di principio attivo ricavabile nell'immediato, essendo sufficiente la conformità della pianta al tipo botanico previsto e la sua attitudine a giungere a maturazione e produrre la sostanza. Il giudice di merito, nel valutare la rilevanza penale della condotta di coltivazione, deve accertare la conformità della pianta al tipo botanico previsto e la sua attitudine a produrre sostanza stupefacente, senza che assuma rilievo la prova della effettiva ed attuale capacità della sostanza ricavata di esercitare un effetto drogante. Tuttavia, il giudice di rinvio, nel rideterminare il trattamento sanzionatorio, dovrà verificare l'applicabilità in concreto della sostituzione della pena detentiva con altra misura corrispondente, in ossequio al principio di obbligatoria applicazione della lex mitior.