Il reato di violenza privata si configura nell'utilizzo di qualsiasi mezzo idoneo a comprimere coattivamente la libertà di autodeterminazione e di azione della persona offesa, anche attraverso l'impedimento della sua libera uscita da un luogo. La successiva minaccia, pur essendo logicamente collegata alla precedente condotta violenta, costituisce una condotta autonoma, che non può essere assorbita nel reato di violenza privata, in quanto la finalità coercitiva, elemento essenziale della fattispecie di cui all'art. 610 c.p., è del tutto estranea alla fattispecie di minaccia di cui all'art. 612 c.p., con cui condivide soltanto l'elemento costitutivo della minaccia. Il giudice di merito può negare il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche sulla base della sola gravità della condotta o dei precedenti penali dell'imputato, senza necessità di una analitica valutazione di tutti gli elementi indicati dall'art. 133 c.p. La liquidazione del danno morale, attesa la sua natura, può avvenire in via equitativa, essendo sufficiente l'indicazione dei fatti materiali tenuti in considerazione e del percorso logico posto a base della decisione, senza necessità di analitica indicazione dei criteri di calcolo.