Il ricorso per cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti (c.d. "patteggiamento") è ammissibile esclusivamente per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto, ovvero all'illegalità della pena o della misura di sicurezza irrogata. Tale limitazione dei motivi di ricorso, introdotta dalla legge n. 103 del 2017, si applica a tutte le impugnazioni relative a richieste di applicazione di pena formulate a partire dal 3 agosto 2017. Il mancato rispetto di tali prescrizioni comporta la declaratoria di inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende, ove risulti evidente che il ricorso sia stato proposto per colpa.