Il deterioramento o la compromissione della funzionalità di un bene altrui, anche se non comporta un danno economico rilevante, integra il reato di danneggiamento di cui all'art. 635 c.p. e non la mera fattispecie di imbrattamento o deturpamento di cui all'art. 639 c.p., in quanto la condotta ha determinato una modificazione che diminuisce in modo apprezzabile il valore o impedisce anche parzialmente l'uso del bene, rendendo necessario un intervento ripristinatorio. Ai fini della concessione dell'attenuante del danno di particolare tenuità di cui all'art. 62, n. 4, c.p., il pregiudizio cagionato deve essere lievissimo, avendo riguardo non solo al valore in sé della cosa danneggiata, ma anche agli ulteriori effetti pregiudizievoli subiti dalla persona offesa, senza che rilevi la capacità di quest'ultima di sopportare il danno economico derivante dal reato. Pertanto, anche ove il costo per il ripristino del bene danneggiato non sia particolarmente elevato, l'attenuante può essere esclusa qualora il fatto abbia comunque comportato per la persona offesa ulteriori conseguenze pregiudizievoli, come il mancato uso temporaneo del bene.