Il pubblico ufficiale che agisce nell'esercizio delle proprie funzioni istituzionali, verificando l'identità e la regolare permanenza sul territorio di una persona priva di titolo di viaggio, non tiene una condotta arbitraria o illegittima, tale da giustificare la reazione violenta di quest'ultima. Pertanto, il rifiuto di ottemperare alle richieste del pubblico ufficiale e l'uso di violenza fisica nei suoi confronti, anche se motivati dal timore di non poter raggiungere in tempo il luogo di lavoro, integrano i reati di resistenza e lesioni a pubblico ufficiale, essendo la condotta del pubblico agente conforme ai canoni di legittimità e continenza. L'aggravante di cui all'art. 61, n. 2, cod. pen. rende il delitto di lesioni procedibile d'ufficio, senza necessità di querela della persona offesa. Inoltre, le lesioni arrecate non possono essere considerate colpose, in assenza di una condotta arbitraria del pubblico ufficiale che possa giustificare una reazione puramente difensiva e non intenzionale da parte dell'imputato.