Il giudice, in sede di applicazione della pena concordata ai sensi dell'art. 444 c.p.p., comma 2, non può liquidare il danno in favore della parte civile né imporre condizioni all'operatività della sospensione condizionale della pena oltre quanto concordato tra le parti, essendo il suo ruolo limitato alla mera verifica della sussistenza dei presupposti di legge, di congruità e legalità della pena inflitta. Pertanto, la pronuncia che subordina la sospensione condizionale della pena al risarcimento del danno deve essere annullata senza rinvio, in quanto tale statuizione esula dall'ambito decisorio del giudice in tale fase processuale. Diversamente, la liquidazione delle spese in favore della parte civile, se contenuta entro i valori medi previsti dalle tabelle ministeriali, non richiede una specifica motivazione, salvo che il debitore abbia dedotto circostanze concrete che avrebbero imposto una ulteriore riduzione dell'importo.