Il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990 si configura quando vi sia un vincolo associativo stabile e duraturo, caratterizzato da una struttura organizzativa, anche rudimentale, idonea a perseguire in modo continuativo lo scopo illecito, indipendentemente dall'entità dei quantitativi di droga sequestrati o dal numero di operazioni criminose accertate. L'elemento soggettivo del reato associativo è integrato dalla consapevolezza e volontà di far parte dell'associazione e di contribuire al raggiungimento dei suoi scopi, anche attraverso condotte di mera partecipazione, senza che sia necessaria la prova di un contributo determinante o di un ruolo apicale nell'organizzazione. L'identificazione dell'imputato come partecipe dell'associazione può fondarsi su elementi indiziari, quali la vicinanza e i contatti con gli altri associati, le dichiarazioni di collaboratori di giustizia, le intercettazioni telefoniche e ambientali, nonché il controllo e il trasporto di sostanze stupefacenti, anche se in quantità non rilevanti. Il mandato di arresto europeo, pur limitando l'estradizione a determinati reati, non preclude il giudizio per fatti connessi non espressamente menzionati, purché ricompresi nell'ambito dell'ordinanza cautelare che ha dato origine al procedimento. La motivazione per relationem, ovvero il richiamo ad una precedente decisione, è ammissibile quando il giudice ne faccia consapevolmente propri i contenuti, dimostrandone l'idoneità a sorreggere la decisione adottata, senza una mera e acritica adesione.