Il giudice di legittimità, nel valutare la responsabilità penale dell'imputato per il reato di lesioni personali aggravate, ritiene che le dichiarazioni accusatorie della persona offesa, se sottoposte ad attento controllo di credibilità, possano costituire prova sufficiente della responsabilità dell'imputato, anche in assenza di riscontri oggettivi, purché non vi siano manifeste contraddizioni. Inoltre, il diniego delle attenuanti generiche, motivato dalle gravi modalità del fatto, non può essere superato dalla mera asserzione che il gesto sia stato compiuto per vendicare offese subite dai parenti, in quanto tale motivazione risulta sproporzionata e prossima alla futilità. Infine, l'assegnazione di una provvisionale in favore della parte civile è giustificata dalla ricorrenza di un danno, anche solo morale, in capo alla persona offesa.