La parte civile costituita nel processo penale può proporre impugnazione, ai soli effetti civili, avverso la sentenza di proscioglimento pronunciata dal giudice di pace, anche in assenza del ricorso immediato previsto dalla legge, in quanto la facoltà di impugnazione della parte civile è regolata dalla disciplina generale dell'articolo 576 del codice di procedura penale, che trova applicazione anche nel processo davanti al giudice di pace in virtù del rinvio operato dalla normativa speciale. Il giudice d'appello, pertanto, è tenuto a esaminare l'impugnazione proposta dalla parte civile limitatamente agli effetti civili, senza poter ritenere inammissibile il gravame per mancata indicazione che esso è proposto ai soli fini civili, atteso che tale precisazione non è necessaria ai fini della sua ammissibilità. Qualora il giudice d'appello abbia erroneamente ritenuto che l'impugnazione fosse stata proposta anche agli effetti penali, la sentenza deve essere annullata e gli atti rinviati al giudice civile competente per valore in grado di appello, affinché proceda all'esame dell'impugnazione limitatamente agli effetti civili.