Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: L'Amministrazione è tenuta a concludere i procedimenti amministrativi entro i termini di legge, salvo specifiche deroghe, senza poter rinviare sine die la decisione. Il mancato rispetto del termine per la conclusione del procedimento configura un silenzio inadempimento, che legittima il ricorso giurisdizionale. Tuttavia, il generico invito rivolto ad un'altra Amministrazione di collaborare per il rilascio di un provvedimento non determina un obbligo specifico di provvedere in capo a quest'ultima, in assenza di una norma che lo preveda espressamente. Pertanto, il giudice può ordinare solo all'Amministrazione competente di concludere il procedimento entro un termine perentorio, mentre non può imporre obblighi di provvedere ad altre Amministrazioni non direttamente coinvolte nel procedimento.