Cassazione penale Sez. V sentenza n. 9628 del 7 marzo 2023

ECLI:IT:CASS:2023:9628PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il dolo eventuale integra l'elemento psicologico del delitto di lesioni volontarie, configurandosi quando l'agente, pur non volendo direttamente l'evento lesivo, se ne rappresenta la possibilità di verificazione e accetta il rischio che dalla sua condotta possa derivare un danno alla persona offesa. Tale elemento soggettivo può essere desunto dalla dinamica dei fatti, dalle modalità della condotta e dalle altre risultanze probatorie, senza che l'intervenuta assoluzione per il reato di omissione di soccorso, dovuta all'incertezza circa la consapevolezza dell'agente di aver provocato le lesioni, sia incompatibile con l'accertamento del dolo eventuale. Inoltre, la valutazione della attendibilità della persona offesa e della compatibilità delle sue dichiarazioni con le altre prove rientra nell'esclusiva competenza del giudice di merito, la cui motivazione non è sindacabile in sede di legittimità se logica e immune da vizi logici, salvo l'onere del ricorrente di indicare specificamente le prove che assume essere state travisate. Infine, l'impugnazione della statuizione sulla provvisionale di risarcimento è inammissibile, trattandosi di decisione di natura discrezionale e meramente delibativa, non suscettibile di passare in giudicato e destinata ad essere travolta dalla successiva liquidazione del danno in sede civile.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DE GREGORIO Eduardo - Presidente

Dott. CATENA Rossella - Consigliere

Dott. CAPUTO Angelo - Consigliere

Dott. PILLA Egle - rel. Consigliere

Dott. BORRELLI Paola - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
parte civile (OMISSIS), nato a
(OMISSIS);
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
e Sul ricorso proposto da:
(OMISSIS) nato a (OMISSIS) nel procedimento a carico di quest'ultimo;
inoltre:
(OMISSIS);
avverso la sentenza del 31/03/2021 della CORTE APPELLO di TORINO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA;
Letta la requisitoria scritta del Sostituto procuratore generale presso la Corte di …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.