Il rilascio di false indicazioni sulla propria identità personale ad un pubblico ufficiale, anche se non consapevole che le dichiarazioni sarebbero state verbalizzate in un atto pubblico, integra il reato di falsa attestazione o dichiarazione a un pubblico ufficiale sulla identità o su qualità personali proprie o di altri, in quanto l'elemento psicologico del reato è integrato dalla consapevolezza di rendere dichiarazioni all'autorità pubblica, a prescindere dalla conoscenza della natura pubblica dell'atto. Il reato sussiste anche quando il soggetto che riceve le dichiarazioni sia un pubblico ufficiale, come un agente di polizia, poiché in tale veste egli è legittimato a ricevere informazioni sulla identità personale. La condotta è punibile indipendentemente dalla finalità perseguita dall'agente e dalla circostanza che le false indicazioni non abbiano prodotto effetti pregiudizievoli, essendo sufficiente l'accertamento dell'elemento oggettivo e soggettivo del reato. La sentenza di condanna è pertanto legittima laddove la Corte territoriale abbia adeguatamente motivato la sussistenza degli elementi costitutivi del reato sulla base della situazione fattuale accertata, senza che possa rilevare il diverso apprezzamento probatorio invocato dall'imputato in sede di legittimità.