Cassazione penale Sez. V sentenza n. 15980 del 26 aprile 2012

ECLI:IT:CASS:2012:15980PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La mancata sottoscrizione del verbale di udienza da parte del pubblico ufficiale che lo ha redatto non determina necessariamente la nullità assoluta dell'intero giudizio di appello, qualora non emerga alcuna incertezza sulle persone partecipanti all'udienza e sull'attività svolta, e il visto apposto dal presidente del collegio giudicante in calce al verbale valga a ritenere conforme al vero quanto affermato dal pubblico ufficiale rogante. In tali casi, la mancata sottoscrizione del verbale configura una mera irregolarità formale, non sanzionabile processualmente, in quanto non risulta pregiudicata l'attività difensionale né lo svolgimento effettivo dell'attività giurisdizionale. Inoltre, un mero errore materiale nell'intestazione della sentenza, che riporti un presidente diverso da quello che ha effettivamente sottoscritto la decisione, non determina una nullità assoluta della sentenza ai sensi dell'art. 525 c.p.p., comma 2, quando il verbale d'udienza indichi correttamente il presidente del collegio. Infine, la motivazione per relationem, con richiamo alla motivazione del primo giudice, è ammissibile nell'ambito della mera ricostruzione del fatto, per le parti della sentenza non impugnate o in presenza di manifesta infondatezza o non specificità del motivo di appello, purché il giudice di appello abbia comunque esaminato le singole doglianze dell'imputato.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SCALERA Vito - Presidente

Dott. DUBOLINO Pietro - Consigliere

Dott. SANDRELLI Gian Giacomo - Consigliere

Dott. ZAZA Carlo - Consigliere

Dott. SABEONE Gerardo - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) (OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 3011/2007 CORTE APPELLO di GENOVA, del 07/12/2010;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 10/02/2012 la relazione fatta dal Consigliere Dott. GERARDO SABEONE;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. Stabile Carmine che ha concluso per l'annullamento con rinvio;

Udito il difensore avv. (OMISSIS).

RITENUTO …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.