La presentazione di un documento di identità falso all'autorità che deve ricevere una denuncia equivale a dichiarare falsamente le proprie generalità al pubblico ufficiale, integrando il reato di false attestazioni a pubblico ufficiale di cui all'art. 495 c.p., indipendentemente dalla qualificazione giuridica attribuita all'imputazione. La Corte di Cassazione, in presenza di una descrizione storica del fatto che rechi in sé gli elementi propri del delitto di cui all'art. 495 c.p., ritiene inammissibile il ricorso avverso la sentenza di applicazione della pena concordata, in quanto la contestazione della qualificazione giuridica non risulta palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione. Pertanto, la Corte condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende, in applicazione dell'art. 616 c.p.p. per la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità del ricorso.