Il giudice, nel valutare l'applicabilità dell'istituto della particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis c.p., deve effettuare una ponderata valutazione di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, tenendo conto della gravità dell'azione, del danno o pericolo cagionato, dell'intensità del dolo e del grado della colpa, al fine di espungere dal circuito penale fatti marginali che non mostrano un concreto bisogno di pena e non richiedono l'attivazione dei complessi meccanismi del processo. Ciò anche in considerazione di eventuali successivi comportamenti riparatori o regolarizzanti posti in essere dall'imputato, nonché della mitezza della sanzione concretamente irrogata, che può costituire indice della lieve entità del fatto. Spetta pertanto al giudice di merito, con ampia discrezionalità, valutare l'applicabilità di tale causa di non punibilità, sulla base di una complessiva e ponderata valutazione di tutti gli elementi della fattispecie.