Il reato di associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990 si configura anche in presenza di una organizzazione minima, purché idonea a dimostrare l'esistenza di un accordo indeterminato tra gli associati per la commissione di una pluralità di delitti di spaccio. Non è necessario un patto espresso tra gli associati, essendo sufficiente desumere il vincolo associativo dalle modalità esecutive dei reati-fine, dalla loro ripetizione, dai rapporti tra gli autori, dalla ripartizione dei ruoli e dall'esistenza di una struttura organizzativa, anche rudimentale, indicativa della continuità temporale del vincolo criminale. Ai fini dell'applicazione dell'attenuante di cui all'art. 74, comma 7, del medesimo decreto, a differenza di quanto previsto per l'attenuante di cui all'art. 73, comma 7, è richiesto un contributo più incisivo da parte del collaboratore, consistente nell'assicurazione delle prove del reato o in un apporto decisivo per il sequestro di risorse rilevanti, non essendo sufficiente il mero aiuto per evitare che l'attività di spaccio abbia ulteriori conseguenze.