Il reato di truffa aggravata si configura quando l'agente, attraverso artifizi e raggiri, induce in errore la persona offesa, inducendola a compiere un atto di disposizione patrimoniale a proprio vantaggio, anche qualora la domanda per ottenere il beneficio economico indebito sia stata formalmente presentata dalla stessa persona che ne ha poi fruito. Infatti, il requisito degli artifizi e raggiri è integrato dalla condotta dell'agente che, pur non avendo materialmente sottoscritto la domanda, ha comunque agito in modo da determinare la presentazione della stessa e l'ottenimento indebito del beneficio, senza che assuma rilievo la circostanza che la firma in calce all'istanza sia stata apposta dalla stessa persona che ha percepito l'indennità. Ciò in quanto la condotta fraudolenta è integrata dal complessivo comportamento dell'agente, volto a conseguire indebitamente il beneficio economico, a prescindere dalle modalità formali di presentazione della domanda. Pertanto, il reato di truffa aggravata sussiste anche qualora la domanda per ottenere il beneficio economico indebito sia stata formalmente presentata dalla stessa persona che ne ha poi fruito, purché tale presentazione sia stata determinata da artifizi e raggiri posti in essere dall'agente.