Il danneggiamento volontario di un'autovettura della Polizia, compiuto per crearsi un varco e sottrarsi al controllo, integra il reato di danneggiamento doloso, anche se l'imputato non aveva la consapevole certezza del verificarsi dell'evento lesivo. Ai fini della determinazione della pena, in caso di continuazione tra delitti e contravvenzioni, la riduzione per il rito abbreviato deve essere applicata distintamente sugli aumenti di pena disposti per le contravvenzioni, nella misura della metà, e su quelli disposti per i delitti, nella misura di un terzo, in conformità alla disciplina introdotta dalla L. n. 103 del 2017. La prevalenza del dispositivo sulla motivazione, quale regola per risolvere eventuali contrasti, non è assoluta, ma va contemperata con la valutazione degli elementi tratti dalla motivazione, la quale conserva la sua funzione di spiegazione e chiarimento delle ragioni della decisione.