Il danneggiamento di beni altrui e le minacce rivolte alla persona offesa possono essere accertati sulla base di elementi di prova diversi dalle dichiarazioni rese dalla persona offesa in sede di querela, anche quando queste ultime siano state acquisite ai sensi dell'art. 512 c.p.p. in ragione della loro irripetibilità. In tali casi, le dichiarazioni della persona offesa, pur avendo una rilevanza probatoria, non assumono carattere decisivo o preponderante, essendo necessario inquadrarle in un contesto probatorio più ampio che includa altri elementi di prova, come le deposizioni testimoniali, idonei a dimostrare la materialità del fatto. Pertanto, la condanna dell'imputato può essere legittimamente fondata su tali altri elementi di prova, anche in assenza di una specifica motivazione in ordine all'irripetibilità delle dichiarazioni della persona offesa.