La chiusura di un balcone o veranda con strutture precarie, senza comportare modifiche della sagoma dell'edificio, dell'aumento di superficie utile o di volume, non necessita di preventiva autorizzazione o concessione edilizia, in quanto rientra nell'ambito delle opere interne alle costruzioni non soggette a tali titoli abilitativi ai sensi dell'art. 9 della L.R. n. 37/1985. Il principio di diritto affermato dalla sentenza è che la realizzazione di una veranda in struttura precaria, senza alterare la sagoma dell'edificio né aumentare la superficie utile o il volume, non richiede il previo rilascio di concessione o autorizzazione edilizia, in quanto trattasi di opera interna all'immobile non soggetta a tali titoli abilitativi in base alla normativa regionale siciliana. La massima evidenzia come la chiusura di un balcone o veranda con elementi amovibili e reversibili, senza incidere sulla volumetria e sulla configurazione esterna dell'edificio, non integri un ampliamento soggetto a preventiva autorizzazione, ma rientri nell'ambito delle modifiche interne consentite senza titolo edilizio. Il principio di diritto enunciato mira a garantire un equo bilanciamento tra l'esigenza di tutela del territorio e il diritto del proprietario di apportare limitate trasformazioni al proprio immobile, purché non pregiudichino l'aspetto esteriore e la cubatura dell'edificio.