Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 6944 del 17 febbraio 2023

ECLI:IT:CASS:2023:6944PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il pubblico ufficiale che, abusando della propria qualità e dei propri poteri, prospetta al privato l'elevazione di sanzioni amministrative del tutto sproporzionate e prive di fondamento giuridico, al fine di costringerlo a dare o promettere indebitamente una somma di denaro per evitarle, commette il reato di concussione per costrizione e non il meno grave reato di induzione indebita a dare o promettere utilità. Ciò in quanto, nonostante il privato possa trarre un vantaggio immediato dalla dazione di denaro attraverso l'evitamento delle sanzioni, la condotta del pubblico ufficiale è connotata dalla prospettazione di un male ingiusto di portata assolutamente spropositata rispetto all'utilità conseguita, prevalendo così il timore delle conseguenze negative minacciate sulla prospettiva dei benefici. Ai fini della configurabilità della circostanza attenuante del risarcimento del danno, è necessario che il risarcimento sia volontario, integrale, comprensivo sia del danno patrimoniale che di quello morale, ed effettivo, non essendo sufficiente il mero pagamento di una parte del danno.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CAPOZZI Ange - Presidente

Dott. GALLUCCI Enri - Consigliere

Dott. DI NICOLA TRAVAGLINI Paol - Consigliere

Dott. TRIPICCIONE Debo - Consigliere

Dott. D'ARCANGELO F. rel. Consiglie - N. 30080/2022

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
1. (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
2. (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 29 giugno 2022 emessa dalla Corte di appello di Napoli;
visti gli atti, la sentenza impugnata e i ricorsi;
udita la relazione svolta dal consigliere Dr. ((omissis));
lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dr. ((omissis)), che ha concluso chiedendo di rigettarsi i ricorsi;
lette le conclusioni dell'avvocato ((omissis)), difensore …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.