Il beneficio della sospensione condizionale della pena può essere revocato di diritto solo se, nel termine stabilito dalla legge (quinquennio o biennio), il condannato commette un nuovo delitto, indipendentemente dalla data di irrevocabilità della sentenza che ha accertato il nuovo reato. Pertanto, il giudice dell'esecuzione, nel valutare la revoca di tale beneficio, deve verificare se, a partire dalla data in cui la sentenza concessiva della sospensione è divenuta irrevocabile, il condannato abbia commesso un nuovo delitto entro il termine di legge, senza che rilevi la data di irrevocabilità della pronuncia che ha accertato il nuovo reato. Inoltre, l'accoglimento dell'istanza di restituzione in termini per impugnare la sentenza di condanna comporta la rimozione del giudicato formatosi in contumacia, impedendo che tale titolo giudiziale possa essere valutato ai fini della revoca dei benefici precedentemente concessi.